tag:blogger.com,1999:blog-5711779949430843338.post7238085181319359458..comments2023-05-16T12:00:53.261+02:00Comments on Smells like teen spirit: Förhandsvisning av NicevilleHannahhttp://www.blogger.com/profile/07310421942254675468noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5711779949430843338.post-45876473535886152652011-09-15T16:54:55.129+02:002011-09-15T16:54:55.129+02:00Jag får väl skriva en rad ikväll eller imorgon om ...Jag får väl skriva en rad ikväll eller imorgon om den var bra eller inte.<br /><br />Jag antar att den heter så för att allt verkar perfekt i deras överklassamhälle eller något. Även om så inte är fallet, särskilt inte för de svarta.<br /><br />Jag tycker att man antingen får behålla originaltiteln eller översätta till något snarlikt på svenska. Störigt!Hannahhttps://www.blogger.com/profile/07310421942254675468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5711779949430843338.post-77313881277640974012011-09-15T15:39:37.970+02:002011-09-15T15:39:37.970+02:00Vill också se! Du får berätta sedan om den var bra...Vill också se! Du får berätta sedan om den var bra :)<br /><br />Niceville verkar vara en konstig ny titel.. Bor de i Niceville?<br /><br />De gjorde samma sak med Ms Secret Agent (Miss Congeniality), men i det fallet antog jag att det var för att de flesta svenskar kanske inte kunde ordet Congeniality.. The Help dock.. vem förstår inte det?Stora Syster Dysterhttp://spellbound.nu/blognoreply@blogger.com